Journée d’étude sur: du lisible au visible : entre écriture romanesque et adaptation filmique
2019-02-26 2019-02-26
Le département de langue et littérature françaises faculte pluridisciplinaire/ nador universite mohammed 1er organisera le26 février 2019 journée d’étude sur: du lisible au visible : entre écriture romanesque et adaptation filmique.
Participants à la journée d’étude :
1- Pr. Hassan Banhakeia/ Pr. Sanae Yachou, Le film Les Yeux Secs de Narjiss Nejjari ou La reconnaissance impossible des femmes, Enseignants chercheurs de la FPN.
2- Pr. Boujamaa El Kouy, Contester les agents du patriarcat dans le film marocain 'Ain Nssa' , Enseignant de la FPN.
3- Pr. Sallem El Azouzi, Gatsby le magnifique entre roman et adaptation filmique, ,Enseignant de la FPN.
4- Pr. Abdellah Azouagh, La traduction cinématographique Amazighe : aspects et problèmes, Enseignant de la FPN.
5- Pr. El Houssaein Farhad, Regards sur la traduction filmique, Enseignant chercheur de la FPN.
6- Pr. Omar EL YAHYAOUI – FSTH, Pour une re-découverte de l’œuvre littéraire portée à l’écran, , Enseignant chercheur de la FPN.
7- Pr. Bouchra El Andaloussi, L’adaptation cinématographique acte de recréation et de réécriture . Enseignante chercheur CRMEF/Kénitra.
8- Pr. Abdelkader BEZZAZI, Quand un conte raconté devient un conte regardé, Enseignant chercheur de la FLSHO.
Programme de la journée.